传奇：英语的发展历史

2023-08-20 05:03:24

英语真正的历史应该从公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起。这几个部落分别是：盎格鲁人， 撒克逊人和朱特人，他们从今天的德国北部和丹麦出发，然后横渡北海。那时候英国的本地居民都说凯尔特语。但由于入侵者的逼迫，他们都被赶到了西部和北部——主要是现在的威尔士，苏格兰和爱尔兰。盎格鲁人来自Englaland他们的语言称为Englisc（古英语）——这两个词就是现在England和English的前身。

入侵英国的这几个日耳曼部落，其语言基本相近，这些语言的融合形成了我们现在称的古语言。古英语的发音与书写与现在的英语并不一样。因此以英语为母语的人对于阅读古英语也有很大的困难。然而，现代英语最常用的词语中，大约就有一半起源于古英语。例如be,strong和water。古英语一直被使用到1100年左右。

1066年，诺曼底（现法国的一部分）公爵威廉率兵征服了英国。征服者带来了他们的语言-一种法语，而这也成为皇室，统治阶级和商人阶级的语言。曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。在14世纪英语重新成为英国主流语言，但也增加了许多法语单词，这就是中世纪英语。伟大的诗人乔叟就是这种语言，但对于今天的人来说仍旧十分难懂。

随着中世纪英语的泯灭，发音突然发生了很大的变化（元音大推移），元音的发音越来越短。而从16世纪起英国与世界的接触多了起来，再加上文艺复兴的影响，导致越来越多的单词和短语被添加到英语中。印刷术的发明使得书面语流行起来。书变得越来越便宜，更多的人开始学习阅读。拼写和语法变得越来越固定，而由于伦敦市大多数出版社的所在，伦敦方言就变成了标准语言。1604年第一部英文词典出版了。

早期现代英语与晚期现代英语的主要区别是词汇。晚期现代英语增加了许多词汇，这主要有两个因素：首先，工业革命的出现需要更多的新词；其次，英帝国在其鼎盛时期覆盖了地球大约四分之一的面积，英语也许多其他国家吸收了很多新词。

大约从1600年开始，北美地区的英国殖民地开始形成美洲英语，这是一种独特的英语变种。一些词的发音，甚至单词本身，一到了美国就被“冻结”了。。从某些方面来说，美式英语比英式英语更像莎士比亚时代的英语。一些英国人所称的“美式风格”表述方式其实是英式表达，但这些表达方式因为其比较古老，他们只在殖民地保留了下来（例如垃圾Trash,借贷Loan,秋天fall，另一个例子frame-up，通过好莱坞警匪片重新引入英国）。西班牙语对美式英语也有一定影响（其次才是英式英语），如canyon，ranch,starmpede和vigilante等，这些词汇都是通过在美国西部定居的西班牙人传入美国的。一些法语词汇（通过路易斯安那州）和一些西非词汇（通过奴隶交易）也影响了美式英语的发展（当然，一定程度上，也影响了英式英语）。

今天，由于美国在电影，电视，流行音乐，商业和技术（包括因特网）的优势，美式英语的影响之大，超乎想象。但世界上仍有其他英语的变种，例如：澳大利亚英语，新西兰英语，加拿大英语，南非英语，印度英语和加勒比海英语。

英语年代简表

BC55 罗马凯撒大帝入侵英国凯尔特语作为本土语言

BC43 罗马的入侵和占领，开始了罗马在英国的统治

436 罗马从英国撤退

449 日耳曼入侵者的定居

450-480 最早的古英语碑铭古英语

1066 诺曼底公爵威廉征服英国

1150 中世纪英语最早手抄稿中世纪英语

1348 在大部分学校英语取代了拉丁语

1362 英语取代法语作为律法语言 英语第一次被用在议会中

1388 乔叟开始写《坎特伯雷故事集》

1400 元音大推移开始

1476 威廉·卡壳斯顿建立了第一个英文印刷所早期现代英语

1564 莎士比亚诞生

1604 Table Alphabeticall, 第一本英文词典出版

1607 新大陆的第一个英国永久殖民地(詹姆斯顿)建立

1616 莎士比亚逝世

1623 莎士比亚第一部著作出版

1702 第一份英文日报-The Daily Courant在伦敦出版

1755 塞缪尔.约翰逊出版了他的英文词典

1776 托马斯.杰斐逊的独立宣言横空出世

1782 英国放弃了他的美国殖民地

1828 韦伯斯特发布他的美式英语词典晚期现代英语

1922 BBC成立

1928 牛津英文词典出版